EBOOKS >> FICHA EBOOK >>



Flann O´Brien
 
La boca Pobre

Traducido por: Antonio Rivero Taravillo

«La boca pobre es una especie de réquiem en sordina por un idioma en vías de desaparecer, y por los últimos pobladores que aún lo hablaban, descendientes de reyes guerreros y poetas prodigiosos, degradados a una condición donde la diferencia entre su vida y la de los cerdos cuya crianza los mantenía era apenas perceptible.»

Sergio Pitol


DISPONIBLE EN EBOOK
 COMPRAR    7,49€

ver portada en altaImprimir



La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O’Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.
La novela es una crítica de la situación en la que se encontraba la población rural irlandesa a mediados del siglo xx. Trata sobre la identidad, real o impostada, y el título de La boca pobre alude a una expresión gaélica que hace referencia a cargar las tintas sobre la pobreza y las penurias que se padecen, con objeto de obtener compasión y lástima, y los beneficios que estas reportan. Aquí todos buscan ser lo que no son.
La sátira fue siempre un elemento muy presente en la tradición gaélica, desde la poesía medieval al espléndido y dieciochesco Tribunal de la medianoche. Flann O’Brien lo sabía y contribuyó al género con esta estupenda novela.

Autor
Flann O´Brien

Flann O’Brien (Brian O’Nolan, Strabane, Tyrone, 1911 - Dublín 1966). Escritor irlandés. Trabajó para la Administración Pública desde 1935 hasta 1953...
EBOOKS MÁS VISITADOS >>
Miguel de Cervantes Saavedra
 
El coloquio de los perros

«Heles dado nombre de ejemplares, y si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso.» Miguel de Cervantes, prólogo a Las Novelas Ejemplares   El coloquio de los perros es un...
 COMPRAR    8,49 €

Miroslav Sasek
 
Esto es Paris

Miroslav Sasek logró plasmar el espíritu de ciudades y países a través de sus reconocibles y maravillosas ilustraciones. Su serie de libros Esto es… comenzó con Esto es París, que se publicó por...
 COMPRAR    8,99 €

Nastasia Rugani
 
Le petit cuidador d'insectes

[A partir de 8 años] Si una mosca o un escarabajo tienen un ala dañada o una pata rota, necesitan urgentemente al Cuidador de Insectos. El Cuidador hace maravillas con su Aguja Sanadora, aunque se acerca el momento de su retiro y ne...
 COMPRAR    7,99 €

Jack London
 
La llamada de lo salvaje

Buck es un perro que lleva una buena vida en un rancho de California con su amo, el juez Miller, hasta que lo roban y venden para pagar una deuda de juego. Se lo llevan a Alaska y allí pasa a manos de un par de canadienses entregados a la fieb...
 COMPRAR    8,99 €

PRODUCTOS RECOMENDADOS >>
SÍGUENOS >>
Pinterest RSSFacebook Twitter YouTube libros autores ebooks blog editorial distribuidor contacto newsletter
Condiciones y términos | Política de cookies | Aviso Legal